Metallica : l'origine de la chanson Whisky In The Jar ("Whiskey dans le bocal")

Table des matières:

Metallica : l'origine de la chanson Whisky In The Jar ("Whiskey dans le bocal")
Metallica : l'origine de la chanson Whisky In The Jar ("Whiskey dans le bocal")
Anonim

Il a été remarqué que la plupart des musiciens célèbres plongent dans le folklore de divers pays pour créer leurs œuvres. La vieille ballade irlandaise "Whiskey in the Jar" est devenue populaire au 20e siècle grâce à Metallica, qui l'a reprise de manière si étonnante qu'elle a conquis le cœur des mélomanes du monde entier. Depuis lors, il a été repris par de nombreux autres groupes célèbres, il ne sera donc pas possible d'oublier ce tube.

Histoire de la chanson

On ne sait pas exactement quand la chanson nationale irlandaise intitulée Whiskey In The Jar est née. Cependant, les folkloristes le datent généralement du 17ème siècle. On pense qu'il est basé sur l'histoire du célèbre criminel Patrick Flemming, qui aurait été exécuté en 1650.

Signification de la chanson

Extrait de la vidéo de Metallica
Extrait de la vidéo de Metallica

Les paroles de la chanson "Whiskey in the jar", ou traduit en russe "Whisky in a flask", racontent l'histoire d'un voleur qui, après avoir commis un crime audacieux, a été trahi par la femme de son cœur. Cependant, cela vaut aussicomprenez que l'original n'a tout simplement pas un seul test - les noms de la fille et du personnage principal, ainsi que le lieu où les événements se déroulent, y changent constamment. Même les façons de trahir sa bien-aimée sont très différentes - dans certains textes, elle gâte son arme, et dans d'autres, elle se rend simplement aux autorités après que le voleur ait volé le fonctionnaire.

Lorsque la chanson a commencé à se répandre dans le monde entier, frappant l'Amérique alors coloniale, elle aimait beaucoup la population locale. La sympathie est née à cause du sens du texte: le vol d'un fonctionnaire britannique - un représentant du pouvoir que les Américains n'aimaient pas. Ainsi, une nouvelle version du morceau de musique est née, qui avait le même scénario, mais utilisait des personnages et des lieux américains.

Image
Image

Interprètes

Interprète "Whiskey in the Jar" de Metallica pour son album Garage Inc. Cette version était si populaire auprès des auditeurs qu'elle a remporté un prix Grammy honorifique pour la plus "Meilleure performance Hard Rock".

Cependant, en plus de ce groupe, il a été animé par un certain nombre d'autres musiciens populaires. Par exemple, parmi eux se trouvent U2, Smokie, Thin Lizzy et bien d'autres. Aujourd'hui, la chanson est presque reconnue comme la marque de fabrique des musiciens folkloriques irlandais qui la répètent constamment à leur rythme.

Conclusion

Groupe Metallica
Groupe Metallica

Whiskey In The Jar est considéré comme un excellent exemple de la façon dont une chanson nationale peut être conçue pour devenir un véritable succès. On pense que sur la baseL'opéra du mendiant a été écrit, dont le créateur John Gay a été tellement impressionné par Whisky in the Jar qu'il a décidé d'écrire sa propre version de la légende. Il existe maintenant de nombreuses variantes de la composition, qui est interprétée dans différents styles musicaux.

Conseillé: